Traduction générale

Ce volet s’adresse :

• aux organismes francophones à but non lucratif, cherchant à agrandir leur réseau et à mieux communiquer avec leurs partenaires et leur clientèle de langue anglaise,

• aux entreprises et aux organismes de soutien aux affaires et à l’entrepreneuriat, cherchant à mieux répondre aux besoins de leur clientèle de langue française et aux réglementations liées au bilinguisme, malgré des défis de financement et de recrutement.

Notre forfait de traduction générale et communication bilingue peut comprendre :

• L’évaluation des besoins en services linguistiques et/ou des objectifs liés aux langues officielles,

• La création et/ou la mise à jour d’un lexique terminologique pour l’organisme

• La traduction de documents internes et de supports de communication, ou le référencement vers une agence de traduction/interprétation spécialisée

• La création de ressources en sensibilisation linguistique et culturelle pour le personnel de l’organisme

• Le développement d’une stratégie de rapprochement concordante et durable avec les marchés de langue française et/ou anglaise.